Sinopse curta "O Lance do Crime" (título em português usado para a versão dublada) é um thriller policial que gira em torno de um golpe audacioso que sai do controle: um leilão forjado ou um esquema de vendas que envolve personagens moralmente ambíguos, traições e reviravoltas. A versão dublada visa aproximar o filme do público lusófono, mantendo o ritmo e a tensão do original.